>
Welcome to our store
Mofaink Studio
Home / Catalog / 察 Chá
Chá 察 – Chinese Calligraphy Digital Design (Cai Yong, Eastern Han)
Cha · Cai Yong, Eastern Han

察 Chá · Clear Sight

$5.00 USD · tax included at checkout
✦ Native-speaker verified — a discerning, positive glyph; best worn by those who choose meaning over fashion. The guide included with your order explains its story.
Buy — $5.00
Instant email delivery · Vector SVG + numbered certificate · Unlimited personal-tattoo licence

See what others only look at.

CHÁ 察 · Clear Sight — an original Chinese calligraphy tattoo design in clerical script, hand-rendered as preserved in the Xiping Stone Classics of 175 CE — the stone-canonical standard of Han calligraphy, in the hand of Cai Yong (133–192 CE).

In Chinese thought, chá means to discern — as the Book of Changes says: "Raise the gaze to the patterns of heaven; lower it to examine the textures of the earth."

Your download includes:

  • Crisp vector artwork (SVG) — any size, any placement
  • Numbered Certificate of Authenticity
  • Unlimited licence for your own tattoo

Native-speaker verified · Instant digital download · Not AI-generated

Digital product — no physical item shipped.

Frequently asked

How do I receive my files?
Automatically. Within minutes of payment you receive an email containing your vector artwork (SVG) and your numbered certificate of authenticity. Nothing is shipped — it is a digital product.
Can I take this design to a tattoo artist?
Yes — that is what it is for. Every order includes an unlimited licence for your own tattoo. Your certificate is the proof of licence; show it to your artist. Vector files scale to any size or placement without quality loss.
Is the artwork AI-generated?
No. Each character is authored in the studio with reference to its classical sources — the Shuōwén Jiězì, the stone classics, and historical rubbings — and every meaning note is verified by native speakers.
What does the certificate mean?
Each design is issued in a numbered run. Your certificate carries your edition number and a unique certificate ID, and doubles as your commercial licence document.
Can I get a refund?
Digital files cannot be returned, so all sales are final once delivered — except in the specific cases listed in our Refund Policy, where a refund will be issued. Refunds are handled by Paddle, our Merchant of Record.

More characters arriving

New designs are issued in small numbered runs. Browse what is available now.

See all designs